Een overzicht van alle beschikbare vertalingen in het Duits.
Ga snel naar
Nederlands NL
Deze publicaties zijn onderaan deze pagina beschikbaar in het Duits.
Gehoortest: kernboodschappen en brief na verwijzing
Kennismakingsfolders
Kolfwijzer
-
Document
Meertalig opvoeden: dat is positief!
-
Document
Oogtest kernboodschappen en wat na verwijzing?
-
Document
Somberheid na de geboorte
Vaccinatieschema
Veelgebruikte borstvoedingstermen
Veilig slapen
Vragen over opvoeden? Welkom op ons spreekuur
Zindelijkheid hoe pak je het aan?
Deutsch DE
Gehoortest kernboodschappen en brief na verwijzing - der Hörtest
Kennismakingsfolder - Was tut Kind en Gezin für Sie und Ihre Familie?
Kolfwijzer - Tipps zum Abpumpen
-
Document
Meertalig opvoeden: dat is positief! - Mehrsprachige Erziehung: Das ist wunderbar!
Oogtest - Der Sehtest
Somberheid na de geboorte - Stimmungstief nach der Entbindung
Vaccinatieschema - Allgemeiner Plan der empfohlenen Impfungen
Veelgebruikte borstvoedingstermen
Veilig slapen - Wichtigste Punkte zum sicheren Schlafen
Vragen over opvoeden? Welkom op ons spreekuur - Fragen zur Erziehung? Willkommen zu unserer Sprechstunde!
Zindelijkheid hoe pak je het aan? - Das Sauberwerden positiv unterstützen
Video
Link naar video: Dvd 'Kijk, ik groei. Baby's en ouders in ontwikkeling.' - Duitse vertaling