Een overzicht van alle beschikbare vertalingen in het Engels.
Ga snel naar
Child and Family
Kind en Gezin, together with its partners, aims to create as many opportunities as possible for all children and young people, including their families, who grow up in Flanders and Brussels. Discover our operations.
Nederlands NL
Borstvoedingswijzer
Brief meningokokkenvaccinatie
Checklijsten
Folder consultatiebureaus
-
Document
Folder borstvoeding in kinderopvang
Folder 'de kleuterschool, is jouw kleuter er klaar voor?'
Folder prenatale steunpunten: zwanger?
Fruitpap
-
Document
Gehoortest: kernboodschappen en brief na verwijzing
Groentepap
-
Document
Vlees/vis in de groentepap
Herinneringsmails
-
Document
Inkomenstarief kinderopvang - indexering
Kennismakingsfolders
Koorts
-
Document
Meertalig opvoeden: dat is positief!
-
Document
Oogtest kernboodschappen en wat na verwijzing?
Recepten
-
Document
Somber na de geboorte
-
Document
Tabel Kindboekje: vaccinaties
-
Document
Vaccineren: waarom?
Vaccinatieschema
Veilig slapen
Vragen over opvoeden? Welkom op ons spreekuur
Vragen over opvoeden? Triple P helpt je verder!
Zindelijkheid positief ondersteunen en Plaspoort
-
Document
Postkaartje 1-2-3 Babybeweging
English EN
Borstvoedingswijzer - breastfeeding guide
Brief meningokokkenvaccinatie - meningococcus vaccination
Checklists
-
Document
Folder consultatiebureaus - consultation offices
-
Document
Pedagogisch raamwerk kinderopvang - pedagogical framework childcare
Folder borstvoeding in kinderopvang - breast feeding in childcare
folder 'de kleuterschool, is jouw kleuter er klaar voor?' - Nursery school: is your preschool child ready for it?
Folder prenatale steunpunten: zwanger? - Pregnant?
Fruitpap - Mashed fruit mix
-
Document
Gehoortest kernboodschappen en brief na verwijzing - The hearing test
Groentepap - Vegetable purée
-
Document
Vlees/vis in de groentepap - Meat/fish
Herinneringsmails - reminder mails
-
Document
-
Document
-
Document
-
Document
-
Document
-
Document
Inkomenstarief kinderopvang - Income-based rate - index
Informatiefiche 'wat na zwangerschapsdiabetes' - Gestational diabetes, so what’s next?
Kennismakingsfolder - What can Kind en Gezin (Child and Family) do for you and your family?
Koorts - Fever or high temperature?
-
Document
Meertalig opvoeden: dat is positief! - Multilingual parenting: that’s awesome!
Oogtest - The vision test
Recepten - Recipes
Somber na de geboorte - Feeling depressed after childbirth
Tabel Kindboekje: vaccinaties - vaccinations
Vaccineren: waarom - Why vaccinate?
Vaccinatieschema - General timetable for the recommended vaccinations
Veelgebruikte borstvoedingstermen
Veilig slapen - Core Messages Safe Sleeping for Babies
Vragen over opvoeden? Welkom op ons spreekuur - Questions about parenting? Welcome to our consultation service!
Vragen over opvoeden? Triple P helpt je verder - Questions about parenting? Triple P can help!
Zindelijkheid positief ondersteunen en Plaspoort - POTTY TRAINING and PEEWARD
-
Document
-
Document
Postkaartjes 1-2-3 Babybeweging - Post cards 1-2-3 BabyExercise!
Videos
Uitgelichte videos
Link naar video: Kind en Gezin: Kennismakingsfilm (Engels)
Kind en Gezin: Kennismakingsfilm (Engels)
Link naar video: Dvd 'Kijk, ik groei. Baby's en ouders in ontwikkeling.' - Engelse vertaling